99精品国产高清一区二区麻豆,国产精品99久久久久久宅男,久久99国产乱子伦精品免费,性无码专区无码

翻譯公司如何統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)

翻譯服務(wù)市場(chǎng)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)及翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一遵循《中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)：翻譯服務(wù)規(guī)范》中《翻譯稿件的計(jì)字標(biāo)準(zhǔn)》試行文件，具體如下：

中外文互譯文件，均以原文或譯文中的中文為準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)。

一、原文為中文的統(tǒng)計(jì)方法

1、電腦自動(dòng)統(tǒng)計(jì)

翻譯公司以中文文本字?jǐn)?shù)計(jì)算，字?jǐn)?shù)指資料中所有的中文、外文、標(biāo)點(diǎn)、公式、符號(hào)等。像Word文件、Excel文件、PPT文件等，統(tǒng)一以計(jì)算機(jī)word文檔中工具欄“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”內(nèi)的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”作為字?jǐn)?shù)基準(zhǔn)。

2、PDF文檔統(tǒng)計(jì)

1）非加密可編輯文檔，以pdf轉(zhuǎn)換為word格式后按照上述1的方法統(tǒng)計(jì)。

2）加密或不可編輯pdf文檔，采用每行字?jǐn)?shù)乘以正文實(shí)有行數(shù)計(jì)算所得字?jǐn)?shù)，不足一行按一行計(jì)算。

3、圖片格式統(tǒng)計(jì)

圖片利用技術(shù)轉(zhuǎn)換為word格式，按照上述1中word計(jì)字方法統(tǒng)計(jì)；若無(wú)法轉(zhuǎn)換word，則按照上述2（2）中的計(jì)字方法統(tǒng)計(jì)。

二、原文為英文的統(tǒng)計(jì)方法

1、項(xiàng)目進(jìn)行前統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)

按照word文檔中工具欄“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”內(nèi)的“字?jǐn)?shù)”作為字?jǐn)?shù)基準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)英文字?jǐn)?shù)，乘以中文字?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)英文字?jǐn)?shù)的比例常值，一般為1.8，得到譯文中文字?jǐn)?shù)。

2、簽約客戶采用月結(jié)付費(fèi)形式，采用譯文中文的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”為字?jǐn)?shù)計(jì)算基準(zhǔn)。

三、其他語(yǔ)種外譯中或外譯外稿件根據(jù)實(shí)際語(yǔ)種對(duì)應(yīng)中文字?jǐn)?shù)的比例計(jì)算。

翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)

中外文互譯文件，均以原文或譯文中的中文為準(zhǔn)統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)。

翻譯費(fèi)計(jì)算公式： (字符數(shù)×單價(jià))/1000=翻譯費(fèi)

東瑞翻譯收費(fèi)合理，值得信賴

上一篇：文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)重要表述英譯參考

下一篇：寧波翻譯公司榮獲“優(yōu)秀翻譯服務(wù)提供商”殊榮，助力客戶走向國(guó)際舞臺(tái)